Libri e cultura
Di libri e di campioni PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 05:52

FIS100-2-ToranHo letto l’ultimo libro di Giancarlo Toràn.

L’ho letto d’un fiato, cominciando dalla fine, dal capitolo su Valentina Vezzali.

E’ rilegato in stoffa, in un morbido blu chiaro, e contiene la storia della Federazione Italiana Scherma  dal secondo dopoguerra ad oggi.

Segue al primo volume, che racconta le vicende dei primi decenni di vita della Fis, anche attraverso le storie personali dei protagonisti, i grandi e i meno grandi, della scherma italiana di quei tempi.

Ascoltarle, quelle storie, grazie alla cultura e alla penna  del Maestro Toràn, che conosce come pochi l’arte della scherma e l’arte del racconto, è stata un’occasione di incontri affascinanti che sembravano perduti, in un viaggio senza fatica.

Penso che nelle pagine di questi due libri si possa trovare tutto quello che ha a che fare con le cose dell’uomo. Le sue piccole questioni, le sue grandezze, avvolte in una discreta e raffinata fragranza, che riesce a permeare anche il non detto.

La penna di Giancarlo Toràn è leggera, mai incespica negli spuntoni in agguato, in quelle sgradevolezze inevitabili delle tante storie consumate da così tanti uomini, mai indugia stucchevole sulla bellezza delle loro glorie. Si potrebbe pensare al normale distacco dello storico, ma è solo il suo modo naturale, io credo, di porsi verso il prossimo, con quell’equilibrio di giudizio che gli consente di ammirare il pregio senza mitizzarlo, e di guardare al difetto con benevolenza.

Ma non si può per questo negare incisività al suo stile letterario, che certamente non trascura la cura del particolare. Anzi, a volte, è proprio il particolare a farsi inseguire, interrompendo presto la sua corsa per  ubbidire alle regole di un’esposizione sempre molto ordinata e rigorosa, sebbene ampia e ariosa.

Ho trovato bellissimo il secondo volume di questa immensa storia di sport, e credo che, insieme al primo, resti il documento, anzi il racconto più importante sulla scherma italiana.

La Storia non ci racconta solo ciò che è già avvenuto ma ci illumina su ciò di cui l’uomo è capace. Per cui sono convinta che un’opera come questa possa destare emozione anche in chi poco o nulla sa di scherma e schermidori.

Chi, invece, conosce questo movimento, per avere osservato negli anni o vissuto personalmente buona parte delle sue vicende, avrà anche notato l’assenza di alcuni Campioni e Maestri, nella ricostruzione dell’autore. Anch’io ho cercato qualche nome che non ho trovato e, a dire il vero, me ne sono chiesta il perché, sebbene non dubiti che le scelte autorali abbiano seguito un criterio ragionevole e sicuramente rispettoso.

AngeloArcidiaconoPer motivi comprensibili, data la mia ben nota sicilianità, ho cercato il nome di uno schermidore in particolare: le sue medaglie non sono state moltissime ma credo che, anche la sua, sia una bella storia di Campione. Mi riferisco a uno sciabolatore catanese che non è più tra noi, Angelo Arcidiacono. Non credo che i più giovani lo conoscano, e penso che la penna di Giancarlo Toràn avrebbe potuto creare una bella occasione al suo ricordo.

Ci sono alcune pagine in rete che raccontano di lui e del rimpianto che ha lasciato. Desidero riportarle.

Angelo Arcidiacono

Il PalaCus diventa “Pala Arcidiacono”

Ciao Angelo

 

 

 

 

 

 
Ombre di guerra PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 05:52

ombrediguerraInvito all'inaugurazione della mostra.

Arriva a Roma, all’Ara Pacis, la grande mostra  Ombre di Guerra per offrire al pubblico una meditazione ragionata sul significato e il potere simbolico delle immagini. Le foto raccontano una dopo l’altra le guerre più recenti, dalla Spagna del 1936 al Libano del 2007: settanta anni di storia dell'iconografia del dolore.

Una mostra a cura di Alessandra Mauro e Denis Curti per Contrasto, proposta dalla Fondazione Veronesi nell’ambito del progetto Science for Peace http://www.youtube.com/watch?v=W64mR1jcYTI.

 

 

Un volume accompagna la mostra.

 

ombrediguerra2

 
Why Fencing? PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 05:52

I was on my return flight in another trip with my students to a competition, tired as one can be expected to be after having spent three days in a venue cheering on, encouraging, suffering, and rejoicing; then the group dinner, a bed in the hotel with few hours sleep. You know the feeling when you don’t sleep enough, when you are tired and the beautiful result did not come, a grey patina dulls the colors of everything. And then the questions come up. Is this the life I really wanted? Why did I choose this? Did I really choose it or it chose me? And the dumbest question of them all: how would I be now if I had embarked on a different profession?

toran-consigliaWhile you relish the perverse taste of depression, she or he comes by and sits by you with a long face. He doesn’t look at you in the eyes; he stares at his hands, teases his fingers… and then he tells you, “I sucked the way I fenced.”  Technically speaking it is not a question. It is a statement. But then he raises his eyes and looks at you, waiting. And your stupid depression evaporates as if by magic. No more time for dumb thoughts. You are here to do your job which is the most beautiful job in the world, that of Maestro di scherma. You don’t have any more doubts.

“You did not fence badly. You ran too soon into one who is stronger than you, like a drifting mine which this time hit you. You fought but you did not make it. Apply yourself, give time and be patient, and you’ll see that you’ll become better than him.”

Toran-coppacappelloJust what he wanted to hear, but he needs a confirmation.

"I should have seen that he was feinting a parry and instead he wanted to stop hit me. And I fell into the trap like an idiot,” he says. “Indeed, but his execution was very good; this is his strong point. Now that you know this we will practice in the club the correct contrary actions. Next time you’ll beat him, I’m positive. We will work on the counter-time, and also on self-control, breathing, the proper stance, when and how to enter in measure. This experience will make you stronger.”

In the meantime he has made me stronger and my world regains colors. I return to my thoughts with a different frame of mind.

Indeed, why fencing?

I could have said the same things, more or less, for other sports. But if today I appreciate these things which make me love my job, when I started my career I was very removed from these considerations. In those days I was fascinated by a sport which was unknown to me, a true combat in which you could experience and express your craving for winning; an opponent in front of you who was assaulting you with determination and was hitting you, sometime quite strongly with a steel blade. But you could also defend and discover in short order that a little bit of smartness was better than a lot of physical strength. David could beat Goliath if he exploited his own characteristics: tall or short, slow or fast, sturdy or thin, impulsive or thoughtful. Each opponent with his own recipe; and the fascination lies in trying to understand it, adapt to it, or find what doesn’t work, and taking advantage.

Toran-maestrobig

And you must train, you must become an athlete as anyone who wants to step on the strip discovers quickly. But most importantly you must learn to know yourself and to control yourself. Opponent #1 is inside you. You realize this quickly when the other pushes you and you must decide what is best without having the time to ponder. If you let yourself get caught by panic, you’re done. You must know how to take risks, but wisely. And you must continue to learn all your life.

Today, after forty years of practice, people consider me an expert, and maybe I am, but I am well aware that this is a very relative concept. Fencing with all its facets, cultural, physical, technical, tactical and especially mental, and I’d add spiritual also, touches deeply many aspects in a person’s life. To even pretend to dominate in such a vast field is pure presumption. Anywhere you look at you see unlimited areas which need to be explored. I find this fascinating!

Let’s talk for example about culture. Fencing has produced literature—just consider cloak-and-dagger novels and the impressive number of technical treatises written over the centuries.
soldatinoArt and Science, as the Maestri of yore used to say. And the chivalry with its honor code which brings us to the fencer’s duty to honesty and fairness still valid today. And philosophy, usages and customs in the spoken language and in gestures which we still repeat today even if we don’t know the origin. Do you know why you present the right arm to a lady? Because gentlemen carried the sword on the left. And why the buttons in men’s and women’s jackets and shirts are on opposite sides? Because a man would unbutton with the left hand—the right hand had to be ready on the sword’s hilt. And why military personnel salute by raising their hand to the peak? Because the old knights, before fighting, had to show their face by raising the helm’s visor. And so on.  

Today the sword/épée, just like foil and sabre, are no longer weapons. Bloody duels, fortunately are no more. And yet the sword still remains a powerful symbol: justice, power, honor. The sport has pushed the limits even further out in a discipline which is no longer restricted in its development by fear of dying. The risk of a hit is much more acceptable. Therefore, aside from a greater variety of hits and actions, we developed to the maximum the classic trinomial of fencing: speed, choice of tempo, and feeling for the measure—the distance.

Put all these elements together and you will not be surprised to find fencing even in management training. Thanks to plastic weapons and masks which do not require special protective gear it is possible for a manager or an employee to taste the excitement of a fencing touch. At the same time, together with the excitement you can make them understand quite effectively communication methods, self-control, tactical and strategic choices, and much more.

Let me return to the beginning, to the competitions which are just an opportunity, to the interaction with young kids who become men and women. They will forever remember, in case they will give up fencing for good that once they used to fence. And they will be a little better, a little stronger in life for all those years of training, sweat, joys and delusions while holding in their hand that metal strip. Someone may also keep a little bit of gratitude, even for me, but never as much as I feel, for all of them.

This is why fencing...

Giancarlo Toràn

Toran-fb

 

 

 

 

Translated by gram

separatore04

 
  • «
  •  Inizio 
  •  Prec. 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  Succ. 
  •  Fine 
  • »


Pagina 1 di 9

Ultimi commenti