Attualità
Window on the world. Fencing in Shanghai PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 04:31
 

Shanghai-2011-0309-tournament-poster-l-1Problems and opportunities of a private fencing club in Shanghai. Current status and growth of non professional fencing. Selection of the national team. From badminton and basketball to fencing. One point could change your life. Good bye, old system! The correlation between educational system and fencing style.

 

shanghai-sean-meiSean Mei, a real estate and high-tech entrepreneur based in San Francisco, CA, and Shanghai started this thread on the problems and opportunities when opening a private fencing club in China. I started a dialog with him to exchange ideas, information, and opinions which I hope will be useful.

What follows is taken form Fencing.net http://www.fencing.net/forums/thread54825.html

 


Problems and opportunities for a private fencing club in China

Many international fencers in the past (including me) have found it difficult to find places to fence in Shanghai, let alone interesting fencers.

I used to have a small group of friends in Shanghai to fence with, and our regular group included fencers from France, Hong Kong as well as a handful of domestic (former professional fencers). Last year, inspired by the one of the largest fencing clubs in the world, based in Beijing, I decided as a serial entrepreneur in real estate and high tech to do something about the situation in Shanghai. 

Before, if you wanted to have a high level of competition, you had to fence at one of the government run fencing programs, which are typically not open to the public. So, why not collaborate with them, I thought.



Shanghai-shdfc-logoSo, last year in October, the Shanghai Dragon Fencing Center (www.sh-dfc.com) officially opened. We have been growing steadily since and in April organized the largest National Amateur competition to date in China, endorsed by the Chinese Fencing Association. My son, Darren Mei, who is a member of Greg Massialas' M-Team in San Francisco and most recently won the Y14 NAC in Portland attended this competition and took first place in the Youth category, with stiff competition from some youth fencers from the Shanghai government program and a top fencer from Hong Kong.

Check out our website and if your travels ever find you in China/ Shanghai, please let me know so that hopefully you can come visit and train at our brand new Fencing Building (12 FIE regulation strips)!


Shanghai-strength

We are doing what we can to promote fencing throughout China and the world.

For this year's World Cup, we had several members of the USA Women's Foil Team (Doris Willette, Ambika Singh and Sabrina Massialas) train at our center with the Shanghai Team (which sent three fencers to the World Cup) in preparation for the WC. The men unfortunately could not make it, although both Greg and Alexander Massialas had a chance to stop by after the World Cup.

You can find some photos on our website: www.sh-dfc.com/en/events.

bandiera--poloniaWe also had the Polish National Team train with us in between the Shanghai and the Seoul World Cups.

If you have fencers next year competing in the WC in Shanghai (I think the Women World Cup will still be in Shanghai), and are interested in training alongside the Shanghai team please let us know.

Also, our center is not limited to foil.

bandieratedescaThe German Epee team will train with us after the Nanjing World Cup in mid June, before they leave for Sydney...

 

Present situation and the growth of non professional fencing

I have posted another blog and will continue with detailing the current conditions and growth of amateur fencing in China. It is an interesting situation. Not many people (myself included) are probably aware of the large number of fencers that exist in China. However, since most all of them are in the government sponsored program and only the National Teams have any international exposure, fencers who do not make it to the national level almost had no opportunity to continue competitively in this sport.

stay tuned for observations about club programs...

ShanghaiDragon-4-2011 

 

Question by Craig Harkin, Fencing.net admin

What timeframe do they have to "make it"? Are they taking kids in a 6-8 and then deciding by 10 who has the chops to go on, or is there some other process? Do people just compete locally and if they show promise get promoted until they hit secondary schooling age where they either focus on school or sport?                                                                                                      

 Candidates selection for the Chinese national team 

There is not a specific cut off time frame for selection. Coaches go personally to elementary or middle schools and pick based on athletic potential or physique (Shanghai and China national men's and women's team members for example tend to be exceptionally tall, and have a large number of left handed fencers).

From badminton and basketball to fencing

Sometimes kids from other, larger programs (badminton, basketball) are moved into fencing. Advancement through the ranks is a combination of participation in competitions and coaches' evaluation of practices.

Youth fencers in China tend to practice core skills a lot more and a lot longer than in the US, before they ever participate in competition. Serious competition only starts when they turn 12/13. US kids fencing in China as a result tend to do well in the younger categories.

When you watch young fencers in China practice, the discipline and form is pretty amazing. However, with much fewer competitions, they tend to be less 'battle-tested'. After 14, they catch up though and frankly, I was quite surprised at the high quality level of fencing that few outside of China gets to witness, since only the China National Team does any significant travel overseas and gets the exposure.

The Shanghai Foil Team, which practices daily at our fencing center for example is comprised of 8 men and women ranging from about 16 to 26 years old and my guess is that every one of them would have an A rating in the US. But again, they tend to have less competition experience. Every year, this professional team only competes in 5 to 6 national competitions with virtually no opportunities for competition in between. When the World Cup is in Shanghai, some of these fencers get a chance to compete against the rest of the world, but other than that it is mostly the 4 or 5 domestic competitions for them. 

Kids who are selected enter into specialized athletic schools where besides academics, their focus is on honing their assigned athletic skills. The kids in the fencing program go through city and regional competitions, which are almost like exams for them during which much like in the US they earn points. With enough points, they can not only be on track to become professionals, but the points also help with college admission.

Currently, however, fencing in China does not yet enjoy the same point earnings as higher profile sports (gymnastics, volleyball, table tennis, badminton, basketball etc.) that would get kids into the top schools and makes families want their kids to be selected for sports. We are working to change this by the way... 

A point can change your life

Getting into college in China is extremely competitive (just imagine the sheer number of applicants) and sometimes just a single point may make the difference of getting into a college or not. With so much pressure on college applications, you sadly hear of quite a number of suicides each year, when young people do not get into their desired college. So, any points kids can earn from athletics is extraordinarily valuable. Sometimes, these points are the main objective and it happens that some of these kids after they get into college with the help of their fencing points, unfortunately never fence again.

On the amateur side, if say, you as a kid have a passion for fencing, but don’t quite fit the ideal selection criteria, there is unfortunately (until now with our club) not much chance to get into the point system.

Good bye, old system

Things are changing though, as China itself is going through not only vast economic but also social transformation, where individualism is slowly being recognized as something positive. You can see this in music, arts, but also in sports, where you can now see kids entering athletic programs who dont necessarily fit the old 'mold'.

The Dragon Fencing Center

For our club's part, we are doing what we can in working with the professional team and government authorities to broaden access to fencing, recognizing that kids of all shapes and sizes may attain success through their diligence, intelligence and creativity in the sport. We are also promoting more competitions and more exchanges between Chinese and overseas fencers, which I believe would benefit everyone and would help fencing overall.

Next year, we will definitely organize the 2012 China National Amateur Tournament again in Shanghai during the last week of April and this time combine it with a broader International Invitational (we will extend invitations to all clubs in the US). This year we organized it with the endorsement and support from the Chinese Fencing Association and we have already received verbal confirmation that we will receive the same endorsement for next year's event...


shanghai-banner-8

 

Comment by pikufencer

Hi Sean - great to see the club continuing to progress over the past year!

When we visited your club in mid 2010 and fenced with Chinese youth fencers in the greater Shanghai area, I was struck by how the Chinese education approach (or at least, my perceptions of it) filters down into the technical strengths/weaknesses at the fencing level. 

In a nutshell, the Chinese youth had very strong technical foundations and I clearly noted this emphasis when I watched the Shanghai DFC coaches. On the other hand, their youth fencers were 'less scrappy' than US youth fencers and had more difficulty if they did not score on the first intention. This might just reflect less competitive experience at their level in China…

 

Shanghai-events

Hi Michael,

After being at it for about a year, I think you are absolutely right. The emphasis in China has been to focus on repetition of core and advanced skills to make them as intuitive as possible. As a result, you will find technically very sound fencers in China and frankly I would say a large number of gems who could then turn into highly skilled and competitively successful fencers. And at the senior level, after a process of elimination, you do get some of the best fencers from this approach. But in many ways, these fencers would discover the tactical aspects on their own through competitive experience and members of the national and municipal teams who have the most opportunities for competition do discover the tactics and can put their finely honed skills to use. However, at the youth level, there is currently still less emphasis on tactics, but rather on memorization of skills and techniques. And with fewer opportunities for competition, the tactical aspect and the creativity so necessary for fencing does not typically materialize until later.

Much of this does indeed mirror the education system. Take Chinese language itself for instance. To be well versed in the language requires an incredible amount of rote memorization, and this approach colors the entire educational system. It has been said that the level of memory in a human being correlates directly to their overall intelligence. And assuming that is right, the process of learning the Chinese language itself develops this form of intelligence. However, the drawback is that with this approach, creativity or 'thinking outside the box' takes somewhat of a backseat. I think that by and large young Chinese have a tougher time making a 'leap of faith' than say their American counterparts. And this is reflected in the style of fencing.

I think particularly the new generation of up and coming American fencers displays how tactical creativity may balance and often trump pure skill and technique at the youth level. Knowing how to apply fewer skills creatively, at least at the youth level of fencing, seems to serve American fencers well. Young American fencers when they are on the strip do not always 'look good' when compared to classical fencing styles. However, they hold their own due to their ability to 'think outside the box'. The other critical difference when comparing US versus Chinese fencers, is that top Chinese fencers today were selected by the coaches/ sport, while American fencers themselves select the sport. That difference I think manifests itself particularly in close bouts, where the last point often goes to the fencer who just wants it more.

The correlation between educational system and fencing style, I find enormously intriguing. While we are focused on building a fencing center as a business and promoting the sport, I also believe that while we do that, through fencing we may focus some attention on how young people are being educated and whether we can explore better methodologies to not only produce academically gifted young people, but possibly more balanced future leaders of society, who can rely not only on skills memorized but have vision through their ability to take 'leaps of faith'. Ambitious maybe, but hey.... I think worth pursuing....

Sean Mei

separatore0

 

 

 
Finestra sul mondo. Scherma a Shanghai PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 04:31

Shanghai-2011-0309-tournament-poster-l-1Le problematiche e le opportunità di un club privato. La situazione attuale e la crescita della scherma non professionale. La scelta dei candidati per la squadra nazionale. Dal badminton e il basket alla scherma. Un punto può valere la vita. Vecchio schema ti saluto. Correlazione tra stile di scherma e sistema educativo.

 

 

shanghai-sean-meiSean Mei, un imprenditore nel settore immobiliare e nell' high tech con base a San Francisco, Ca, e Shanghai, su fencing.net ha aperto un discorso interessante sulle problematiche e le opportunità di aprire un club di scherma privato in Cina. Ho iniziato un dialogo con lui per fare degli scambi che spero possano essere proficui.

Quanto segue e' tratto da Fencing.net http://www.fencing.net/forums/thread54825.html

 

Le problematiche e le opportunità di un club privato

Tanti schermitori internazionali - incluso il sottoscritto - hanno avuto molte difficoltà nel trovare posti dove tirare di scherma a Shanghai, per non parlare di schermitori interessanti con cui praticare.

Nel passato avevo un gruppetto di amici a Shanghai con cui tirare e tra i nostri regolari c’erano schermitori della Francia, di Hong Kong e un piccolo numero di cinesi, per lo più ex schermitori professionisti. Lo scorso anno, ispirato da uno dei più grandi clubs di scherma del mondo basato a Pechino, ho deciso di usare la mia esperienza di imprenditore immobiliare e nel settore high tech: voglio fare qualcosa per la situazione della scherma a Shanghai.

Prima, se uno voleva aver la possibilità di tirare ad un certo livello, doveva tirare in uno dei vari programmi di scherma gestiti dallo stato che normalmente non sono accessibili al pubblico. Così mi son detto: perché non collaborare con questi programmi?

Shanghai-shdfc-logoL’ottobre scorso il Shanghai Dragon Fencing Center (www.sh-dfc.com) è stato aperto ufficialmente. Da allora abbiamo avuto una crescita costante e questo aprile abbiamo organizzato la più grande gara per non professionisti della scherma che ci sia mai stata in Cina, con la sponsorizzazione e supporto della CFA (Federazione/Associazione Cinese di Scherma). Mio figlio Darren Mei - che è socio del club M-Team di Greg Massialas a San Francisco e che nella categoria Y-14 (allievi) ha vinto la gara della North American Cup a Portland, OR -  ha partecipato a questa gara di Shanghai vincendo nella categoria giovanile contro alcuni fiorettisti del programma statale di Shanghai ed un top fiorettista di Hong Kong.

Visitate il nostro sito web  e se vi troverete a passare per Shanghai fatemelo sapere; potreste venirci a trovare e far pratica nel nostro club di scherma nuovo di zecca con 12 piste regolamentari FIE.

 

Shanghai-strength

 

E continua: 

Facciamo quello che possiamo per promuovere la scherma in Cina e nel mondo.

Quest’anno in occasione della gara di coppa senior (fioretto) a Shanghai nel mese di maggio abbiamo ospitato alcuni membri della squadra USA di fioretto femminile (Doris Willette, Ambika Singh e Sabrina Massialas) per fare un po’ d’allenamento al nostro centro assieme alla squadra di Shanghai - che ha mandato tre fiorettiste alla gara di coppa del mondo - prima della gara stessa. I maschi purtroppo non son potuti venire anche se Greg Massialas (coach) e Alexander Massialas hanno avuto l’occasione di fare un salto da noi dopo la gara.

 

bandiera--poloniaLe foto sono nel nostro sito: www.sh-dfc.com/en/events.

Abbiamo pure ospitato la squadra nazionale polacca per fare l’allenamento durante il periodo tra le gare di coppa di fioretto a Shanghai e Seoul.

 

Ma il nostro centro non è  limitato solamente al fioretto.

 

bandieratedescaPenso che il prossimo anno la gara di spada femminile si terrà ancora a Shangai per cui, se il prossimo anno i vostri atleti che competeranno per la coppa  saranno interessati a far pratica assieme alla squadra di Shanghai, fatecelo sapere. La squadra tedesca di spada femminile sarà nostra ospite dopo il GP di Nanchino e prima di andare in trasferta a Sydney...

 

E continua:

La situazione attuale e la crescita della scherma non professionale

Continuerò a dare dettagli sulla situazione attuale e la crescita della scherma non professionale in Cina. E` una situazione interessante. Non molte persone (incluso il sottoscritto) sono consapevoli del grande numero di schermitori presente in Cina; la maggior parte è nei programmi gestiti e sponsorizzati dallo stato e tra loro solamente i membri delle squadre nazionali hanno una possibilità di esposizione internazionale. Finora, però,  gli atleti che non riuscivano ad entrare nelle squadre nazionali non avevano quasi alcuna opportunità di continuare in questo sport sul piano agonistico serio.

Altre notizie/informazioni  seguiranno...

 

 

 ShanghaiDragon-4-2011

 

Domanda di Craig Harkin, fondatore e proprietario di Fencing.net

Quale è  il periodo per i giovani atleti di “farcela” [entrare nella squadra nazionale]? Prendono bambini di 6-8 anni e quando arrivano ai 10 anni d’età decidono chi ha gli stamina per continuare, oppure usano qualche altro metodo selettivo? La persone interessate competono in gare locali? E se riescono bene, vengono promosse fino a quando raggiungono l’età delle scuole secondarie dove la scelta è  studiare o  dedicarsi totalmente allo sport?

 

                                                                                                                         La scelta dei candidati per la squadra nazionale cinese

Risposta:

Non esiste  un periodo temporale fisso entro cui compiono la selezione. Sono gli stessi coaches a visitare scuole elementari e medie e scegliere candidati sulla base di potenziale atletico o presenza fisica. Ad esempio le squadre sia maschili che femminili di Shanghai e della nazionale cinese tendono ad essere formate con atleti eccezionalmente alti di statura ed hanno un gran numero di mancini.

Dal badminton e il basket alla scherma

Inoltre ragazzini/e di altri e ben più grandi programmi sportivi (badminton e basketball) sono trasferiti alla scherma. La progressione attraverso i ranghi è una combinazione di partecipazione a gare e valutazione dei coaches durante le sedute d’allenamento.

I giovani schermitori in Cina tendono a far pratica di skills fondamentali molto di più e molto più a lungo che negli USA, prima di entrare nella loro prima gara. Le competizioni serie iniziano solamente quando raggiungono i 12-13 anni d’età. Per questa ragione i giovanissimi schermitori americani quando tirano in Cina tendono a fare bene nelle categorie più giovani.

Quando si osservano i giovanissimi fare pratica in Cina, le loro forma e disciplina sono alquanto sorprendenti. Però dato che fanno molte meno gare [dei loro coetanei americani] tendono ad avere meno esperienza “in trincea.” Ma dopo i 14 anni sono alla pari ed onestamente ero molto sorpreso dell’alto livello e qualità di scherma che pochi fuori dalla Cina hanno l’occasione di vedere, dato che solo i membri delle squadre nazionali hanno l’opportunità di viaggiare in giro per il mondo e di essere esposti.

La squadra di fioretto di Shanghai che si allena quotidianamente al nostro centro di scherma, per esempio, è composta di 8 uomini e donne di età che va dai 16 ai 26. Immagino che ognuno di loro, in USA, avrebbe un rating A [un sistema di classificare gli schermitori in USA che francamente non vale gran che ma per il quale tutti lottano come se si trattasse di ottenere un pass olimpico], però tendono anch’essi a non avere un’esperienza simile di gare. Ogni anno questa squadra di professionisti compete solamente in 5 o 6 gare nazionali, teoricamente con nessuna opportunità di fare gare nei periodi intermedi. Per alcuni di questi atleti la sola chance di tirare contro atleti del resto del mondo è quando c’è una gara di coppa a Shanghai.

Le ragazze e i ragazzi selezionati entrano in scuole specializzate di sport dove, a parte il curriculum accademico, la concentrazione mira a raffinare le loro capacità atletiche. Nel programma di scherma i ragazzi passano attraverso gare cittadine e regionali che per loro sono quasi come degli esami durante i quali, come in USA, accumulano punti. Con un sufficiente numero di punti non solo si trovano sul percorso per diventare professionisti, ma un punteggio elevato li aiuta moltissimo nell’ammissione alle università.

Attualmente però la scherma in Cina non ha lo stesso cachet dei punteggi accumulati negli sports di maggior profilo - ginnastica, volley, tennis da tavolo, badminton, basket, etc. - che aiutano questi ragazzi ad entrare nelle università top e conseguentemente inducono i loro genitori a spingerli verso questi sports. Stiamo cercando, tra l’altro, di cambiare questo per la scherma...

Un punto può valere una vita

In Cina essere ammesso all’università è estremamente competitivo, basti immaginare il numero dei candidati, e a volte un singolo punto può rappresentare la differenza per entrarvi o no. Con tanta pressione nel processo d’ammissione, purtroppo ogni anno si sente parlare  di un certo numero di suicidi quando questi giovani non riescono ad entrare nell’università desiderata. A volte questi punti sono l’obiettivo fondamentale e succede che alcuni di questi ragazzi, una volta ammessi grazie all’aiuto dei punti della scherma, poi sfortunatamente non tirino più.

Dal lato di chi non fa ancora parte del sistema di stato, ad esempio un ragazzino che ha la passione per la scherma ma non possiede le esatte caratteristiche di match col criterio ideale di selezione, non c’è sfortunatamente (fino ad ora prima del nostro club) molta chance di entrare nel sistema statale del punteggio.

Vecchio stampo ti saluto

Ma le cose stanno cambiando come la Cina stessa sta andando attraverso vaste trasformazioni non solo economiche, ma anche sociali; dove pian piano l’individualismo viene riconosciuto come qualcosa di positivo. Si può vedere questo nella musica, nell’arte, ma anche negli sports dove ora puoi trovare bambini che entrano in programmi atletici e che non sono necessariamente compatibili col vecchio “stampo.”

Il dragone per la scherma

Per quanto concerne il nostro club cerchiamo di fare quello che possiamo per lavorare con la squadra professionale e le autorità statali al fine di ampliare l’accesso alla scherma, consapevoli che ragazzi di tutte le forme e taglie possono raggiungere il successo se lavorano con diligenza, intelligenza e creatività nello sport. Promuoviamo pure un maggior numero di gare e scambi tra schermitori cinesi e oltreoceano che ritengo beneficerà tutti e aiuterà la scherma in generale.

Il prossimo anno organizzeremo senz’altro il torneo dilettantistico Cina 2012 a Shanghai durante l’ultima settimana di aprile e questa volta lo combineremo con un più ampio International Invitational (estenderemo l’invito a tutti i clubs in USA). Quest’anno l’abbiamo organizzato con il patrocinio e supporto della CFA ed abbiamo già ricevuto l’accordo verbale che riceveremo lo stesso supporto per il prossimo anno....

 

shanghai-banner-8

 

Commento di pikufencer

Ciao Sean! E` fantastico vedere il progresso del tuo club in quest’anno!

Quando un anno fa abbiamo visitato il tuo club e abbiamo tirato con gli schermitori giovanissimi della zona metropolitana di Shanghai sono rimasto molto impressionato da come il metodo educativo cinese (o almeno la mia percezione dello stesso) percoli nei punti forti e deboli della tecnica a quel livello di scherma.

In altre parole i giovanissimi cinesi hanno una base tecnica molto forte ed ho notato l’enfasi data dai coaches quando osservavo come quest’ultimi lavoravano al tuo club. Dall’altro lato, però, i loro schermitori giovanissimi erano “più ortodossi” degli americani coetanei  ed avevano maggiori difficoltà  se non toccavano di prima intenzione. Questo può  riflettere una minore esperienza di gara al loro livello in Cina...

 

Shanghai-events

 

Correlazione  tra stile di scherma e sistema educativo

Salve Michael,

dopo essere in questa avventura da circa un anno ritengo che hai perfettamente ragione. In Cina l'enfasi è sempre stata di concentrarsi sulle ripetizioni di esercizi di base e avanzati per renderli il più possibile intuitivi. Di conseguenza troverai in Cina schermidori che hanno una tecnica molto solida e francamente direi che c'è un gran numero di gemme che potrebbero risultare in schermidori agonistici con grandi abilità e successo nelle gare. A livello senior, dopo un processo d'eliminazione, produci con questo metodo alcuni schermitori che sono tra i migliori. Ma in molti modi questi schermidori devono scoprire gli aspetti tattici da soli, attraverso la loro esperienza di gare e lo stesso vale per i membri delle squadre nazionali e municipali che hanno il maggior numero di opportunità di fare gare, e scoprire quindi la tattica e usare la tecnica che hanno messo a punto. Ma a livello giovanile, finora, c'è meno enfasi sulla tattica preferendo la memorizzazione di certe tecniche ed esercizi. E con meno occasioni di andare a gare l'aspetto tattico e la creatività, così necessari nella scherma, non si materializzano di solito che più tardi.

In realtà molte di queste cose rispecchiano il sistema educativo. Considera la lingua cinese, per esempio. Essere ben versato nella lingua richiede un'incredibile quantità di pura memorizzazione e questo approccio da' il tono all'intero sistema educativo. E' stato detto che la capacità mnemonica di un essere umano si correla direttamente con la loro intelligenza totale. Assumendo che questo sia vero, il processo di apprendere la lingua cinese di per se sviluppa questa forma di intelligenza. Però il rovescio della medaglia è che con questo approccio, la creatività o "thinking outside the box" (pensare fuori dagli schemi) prende un po' un ruolo secondario. Penso che in generale i giovani cinesi hanno più difficoltà a fare "leap of faith" (atto di fede, buttarsi) dei loro contemporanei americani. E questo si riflette sullo stile della loro scherma.

Penso che in particolare la nuova generazione di schermidori americani che incominciano ad emergere dimostri come creatività/immaginazione tattica possano controbilanciare e spesso superare quella che e' pura abilità e tecnica a livello giovanile. Saper applicare un minor numero di tecniche ma in modo creativo, almeno al livello giovanile della scherma, pare che serva bene gli schermitori americani. In pedana i giovani schermidori americani non sono sempre "look good" (son belli da vedere dal punto di vista schermistico) se comparati con stili classici di scherma. Ciononostante tengono testa grazie alla loro capacità di "think outside the box".

L'altra differenza cruciale - quando si comparano schermidori americani con cinesi - è che gli atleti cinesi d'elite di oggi erano stati selezionati dai coaches e/o dallo sport, mentre gli schermidori americani hanno scelto loro stessi questo sport. Tale differenza penso si manifesti in particolare negli assalti col punteggio molto vicino, dove l'ultimo punto spesso va allo schermidore che semplicemente lo vuole di più.

Trovo che la correlazione tra stile di scherma e sistema educativo sia enormemente affascinante. Se da un lato noi cerchiamo di concentrarci per creare qui a Shanghai un centro di scherma per promuovere lo sport e che operi come un business, contemporaneamente  dobbiamo concentrare la nostra attenzione su come i giovani vengono educati; se per caso possiamo esplorare metodologie migliori non solo per produrre giovani con gran talento dal punto di vista accademico, ma possibilmente anche produrre futuri leaders della società che siano più equilibrati, che possano basarsi non soltanto su capacità e competenze ben memorizzate, ma che abbiano pure la visione e il coraggio di "take leaps of faith", di buttarsi attraverso le loro competenze.
Ambizioso, forse, ma caspita! Penso valga la pena di andare avanti....
Sean Mei

 

 
Bionic Maestro PDF Stampa E-mail
Sabato 19 Maggio 2012 04:31

bionicoNot long ago members of the Accademia Nazionale di Scherma [the only legal entity which can award diplomas of Maestro di Scherma and Istruttore Nazionale di Scherma in Italy] debated whether to accept the application to the exam to become Maestro di Scherma of a wheelchair-bound candidate to coach and teach a standing athlete. Since a disabled coach cannot stand, his restricted movements which translate to the student how to feel the right measure and fencing tempo was considered by some as an impediment. Others, including the undersigned, felt that the candidate had the right to be admitted to the test and exam but that no special consideration could be given to him during the test and to treat him just like everyone else. However, something had to be invented to "astound" the examining commission, something which could persuade the examining commission that the candidate could overcome his handicap and hence become a complete fencing coach.

Eventually, the candidate was admitted to the test but he withdrew before the exam preserving his right to return in front of the examining commission at a subsequent date.

vassilliI discovered recently that just behind my club there is Vassilli, an important manufacturer in Italy of systems to aid to ambulate (www.vassilli.it/pages/ita/hilo.html). This is the only company which can produce systems to keep persons in a vertical position which aside from avoiding the problems associated when one is restricted to the sitting position consents as well to move about in a vertical position even to persons who are totally paralyzed in the lower limbs.

I'm working now with the president of the company to develop a specific support system for wheelchair fencing in cooperation with Fabio Giovannini [CT of wheelchair fencing for the FIS]. Two days ago I remembered Corrado (the candidate to the test for maestro mentioned above) and so on the spot with two plastic epees, an engineer working there who kindly agreed to act as student guinea pig, myself as the wheelchair-bound coach, and Mr. Vassilli at the video-cam this is what we produced.

 

 

There are still minor details to consider but in my opinion this could be a solution to ... "astound" the members of the examining commission.

Giovanni Rapisardi

Translated by Gram

 

Grapisardi-primo-adsiovanni Rapisardi
Maestro di Scherma for the 3 weapons and Maestro di Scherma Storica from the Accademia Nazionale di Scherma di Napoli.
He works with the FIS since 1996 and teaches Olympic fencing and historic fencing at the Compagnia della Spada, ASD. He has many students in Italy and abroad.
 


Pagina 3 di 20

Ultimi commenti